Я переводчик. Сейчас я работаю над большим заказом, состоящим из нескольких прайс-листов. Все эти прайс-листы, красочно оформленные, со множеством картинок и таблиц попали ко мне в виде pdf.  До этого мне приходилось иметь дело с каталогами в pdf, но у них была очень нехитрая структура, я просто копировала текст в word и никогда не заботилась о том, кто и как будет этот текст переводить в pdf обратно. Но здесь такой вариант был неудобен, нужно было сохранить сложную структуру текста.

Впервые в жизни я серьезно задумалась — в чем редактировать pdf-файлы? Я и раньше интересовалась этим, но вяло, а сейчас мне пришлось сделать открытие.  Редактировать  pdf-файлы можно в программе Adobe Acrobat 8 Professional, это огромная платная программа, которую мне совсем не хотелось устанавливать.

Мне даже не хотелось устанавливать конвертер pdf в word, потому что мой компьютер очень тормозной. И я озаботилась вопросом — как конвертировать pdf в word онлайн? Онлайн-конвертеров pdf в word и обратно оказалось множество. Я перепробовала несколько, одни жулики даже пытались выманить 300 рублей через sms на короткий номер за «пробную версию» своей чудо-программы. Я таких не люблю. В результате, я нашла онлайн-конвертер pdf в word, который меня удовлетворил. Мне кажется, он прекрасен.